Uma explicação clara sobre a origem do longa de 1983 e como ele se relaciona com o filme de 1932, respondendo: Scarface de 1983 é remake de qual filme?
Scarface de 1983 é remake de qual filme? Se essa pergunta já passou pela sua cabeça depois de ver Tony Montana em ação, você veio ao lugar certo. Vou explicar de forma direta e com exemplos por que a versão de 1983 é, de fato, um remake, de qual obra ela parte e o que mudou entre as duas versões.
Ao longo deste artigo você vai entender as diferenças de época, personagem e estilo entre os dois filmes. Também vou dar dicas práticas de como comparar as versões e onde buscar cópias legítimas para ver por conta própria. Nada de jargões técnicos — só informação útil para você formar sua própria opinião sobre os dois Scarface.
Qual é o filme original?
O filme original que deu origem ao remake de 1983 é Scarface, de 1932. Esse longa foi dirigido por Howard Hawks e produzido por Howard Hughes.
Na versão de 1932 o protagonista é Tony Camonte, interpretado por Paul Muni. O enredo retrata a ascensão e queda de um gângster nos Estados Unidos, inspirado no romance de Armitage Trail e em acontecimentos da época.
O que mudou na versão de 1983?
Personagem e contexto
Na versão de 1983 o protagonista se chama Tony Montana, vivido por Al Pacino. A mudança de nome já indica que não se trata de uma cópia literal, mas de uma releitura.
O cenário também muda: Howard Hawks ambientou a história no mundo do crime dos anos 1930, enquanto Brian De Palma, diretor do remake de 1983, transferiu a ação para Miami nos anos 1980, um contexto marcado pelo tráfico de cocaína e pela onda de imigrantes cubanos.
Tema e tom
O Scarface de 1932 tem um tom mais moralista e direto, típico da era pré-Code de Hollywood. Já o Scarface de 1983 aposta em violência estilizada, excessos e crítica ao sonho americano do dinheiro fácil.
Roteirizado por Oliver Stone, o filme de 1983 traz linguagem, trilha e cenas icônicas que o tornaram um marco cultural à parte do original.
Semelhanças importantes
Apesar das diferenças, as versões compartilham a mesma estrutura básica: ascensão de um imigrante ao poder do crime, traição, ambição e queda. Esse núcleo narrativo é o que caracteriza o filme como remake, mesmo com atualizações de época e estilo.
Outra semelhança é a função simbólica do protagonista: ambos são retratos de uma ambição desmedida que termina em tragédia.
Por que fizeram o remake?
A ideia de refazer Scarface veio da vontade de adaptar o núcleo dramático do original a uma nova realidade social e cinematográfica. Os anos 80 ofereciam um contexto diferente: mercados de drogas, consumo conspícuo e uma nova estética visual.
Também havia uma intenção artística de explorar a violência e o poder sob uma lente contemporânea. Em vez de simplesmente repetir o filme de 1932, o remake buscou atualizar temas e personagens para falar com o público da época.
Como comparar o original e o remake em prática
- Observe o protagonista: compare Tony Camonte e Tony Montana e veja como motivações e background mudam.
- Analise o contexto histórico: veja como a criminalidade e a economia influenciam a narrativa em cada época.
- Repare na estética: note diferenças na direção de arte, trilha sonora e estética de violência.
- Considere a mensagem: avalie que crítica social cada filme propõe sobre ambição e poder.
- Compare finais e consequências: observe como cada versão resolve a queda do protagonista e o impacto disso na narrativa.
Exemplos práticos para quem quer aprofundar
Assista a cena de abertura de ambas as versões. A de 1932 tem um ritmo diferente, com cortes e enquadramentos típicos da época. A de 1983 usa câmera mais dinâmica e som mais presente.
Compare também o encontro com aliados e traidores. Muitas situações são paralelas, mas os diálogos e a intensidade mudam.
Onde ver e que formato escolher
Para uma comparação justa, prefira versões restauradas ou cópias de boa qualidade. Isso ajuda a perceber detalhes de fotografia e som que contam muito sobre as escolhas de direção.
Se você usa serviços que entregam canais por internet, alguns oferecem opções de qualidade de imagem que favorecem essa comparação; por exemplo, há quem faça um teste de IPTV grátis para avaliar a estabilidade e a qualidade de streaming antes de assinar um serviço.
Dicas rápidas antes de assistir
- Assista sem distrações: reserve um bloco de tempo para cada filme, sem pular cenas importantes.
- Faça anotações: escreva pontos de semelhança e diferença para discutir depois com amigos.
- Pesquise o contexto: saber sobre a América dos anos 30 e dos anos 80 enriquece a comparação.
Scarface de 1983 é remake de qual filme? Em resumo: é um remake do Scarface original de 1932, mantendo o núcleo dramático, mas alterando personagens, época e estética para falar com uma nova geração.
Agora que você sabe a resposta e tem ferramentas para comparar, aplique as dicas e veja os dois filmes com atenção — isso revela muito sobre como o cinema reinterpreta temas ao longo do tempo.
- Ghost quase ganhou sequência com Whoopi? - outubro 28, 2025
- Melhores series do mundo: obras aclamadas para ver - outubro 28, 2025
- Truques de câmera em Senhor dos Anéis - outubro 27, 2025
